христос воскрес на різних мовах

Воистину Воскресе! Пасхальное приветствие от иностранных студентов Санкт-Петербургской Духовной Академии. Английский: Christ is Risen! [Крайст. Болгарский: Христос Воскресе! Воистина Возкресе! Венгерский

Прочитать полную статью и узнать больше про "Христос Воскресе", вы всегда сможете на информационном портале "Православие и мир". английский: Christ is Risen! белорусский: Хрыстос уваскрос! украинский: Христос воскрес! немецкий: Christus ist auferstanden! французский: Le Christ est ressuscité! испанский: ¡Cristo ha resucitado! итальянский: Cristo è risorto! греческий: Χριστος Aνεστη! болгарский: Христос возкресе! сербский: Христос Васкрсе! хорватский: Hristos voskrese! македонский: Христос воскресна!

По-славянски Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав. ВАРИАНТЫ ПАСХАЛЬНОГО ПРИВЕТСВИЯ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ (в транскрипции): На русском: Христос воскресе! Воистину воскресе! На украинском: Христос Воскрес! Воістину Воскрес! На белорусском: Хрыстос Уваскрос! Сапраўды Ўваскрос! На польском: Chrystus Zmartwychwstal! Prawdziwie Zmartwychwstal! На болгарском: Христос Возкресе! Воистина Возкресе! На македонском: Христос Воскресе!! Навистина Воскресе! На сербском: Христос Вaскрсе! Ваистину Вaскрсе! На словацком: Christos vstal zmrtvych!

Пасхальная открытка. Автор - @cyrillic_lettering. Пасха это Праздников Праздник и Торжество из Торжеств! Праздник Пасхи продолжается 40 дней. Все эти 40 дней звучит пасхальное песнопение - тропарь: Христос воскре́се из ме́ртвых, сме́ртию смерть попра́в, и су́щим во гробе́х живот дарова́в Верующие приветствуют друг друга словами "Христос Воскресе! Воистину Воскресе!".

Воистину Воскрес! Предлагаю эти фразы с переводом на все мировые языки. Вдруг вы окажетесь в какой-нибудь стране и не будете знать, как поздравить собеседника? ирландский Tá Críost éirithe! Tá Criosd ar éirigh! Go deimhin, tá sé éirithe! Go deimhin, tá e aréirigh! мэнский Taw Creest Ereen! Воистину воскрес! латышский Kristus (ir) augšāmcēlies! Patiesi (Viņš ir) augšāmcēlies! литовский Kristus prisikėlė! Tikrai prisikėlė! Iš tikrųjų prisikėlė! албанский Krishti u ngjall!

Христос воскрес! - и для всего мироздания началась истинная весна, светлое, радостное утро новой жизни. Воскресение Господа Иисуса - первая действительная победа жизни над смертью. А так «Христос Воскресе» звучит на разных языках мира: Албанский: Krishti u ngjall! – Vërtet u ngjall!

Воістину Воскрес! На белорусском: Хрыстос Уваскрос! Сапраўды ?васкрос! На польском: Chrystus Zmartwychwstal! Prawdziwie Zmartwychwstal! На болгарском: Христос Возкресе! Воистина Возкресе! На македонском: Христос Воскресе!! Навистина Воскресе! На сербском: Христос Вaскрсе! Ваистину Вaскрсе! На словацком: Christos vstal zmrtvych! Skutocne vstal! На чешском: Kristus Vstal A Mrtvych!

Греческий: Χριστος Aνεστη! [Христос Анести́] ’Aληθω̃ς Α̉νέστη! [Алифос анести]. Грузинский: ქრისტე აღსდგა! [Кристе агздга] ჭეშმარიტად აღდგა! [Cheshmaritad aghdga!] Датский: Kristus er opstanden! Ja, sandelig, Han er opstanden! Vere resurrexit! [Вере рэзузэксит!] Македонский: Христос воскресе! Навистина воскресна! Немецкий: Christus ist auferstanden! [Кри́стус ист ауфэршта́нден] Er ist wahrhaftig auferstanden! Польский: Chrystus Zmartwychwstał! [Хрысту́с зма́ртвыхвстал] Prawdziwie zmartwychwstał! Португальский: Cristo ressuscitou! Em verdade [Verdadeiramente] ressuscitou!

- Хакам каам!) Армянский: Qristos haryal э y merelotz! (Христос воскресе из мертвых!) - Haverzh ordnyal э harutiune Qristosy! (Воистину благословенно Воскресение Христово!) или: Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi! Белорусский: Христос увоскрос! - Запровду увоскрос! Венгерский: Krisztus feltamadt! Церковно-славянский: Христос воскресе! - Воистину воскрес! Чешский: Kristus vstal zmrtvy'ch! Skutec~ne~ vstal!

— Воистину Воскресе!» в языках славян Западной и Восточной Европы. Вот как звучит пасхальное приветствие в На разных наречиях сохраняются структура фразы «обращение — ответ» и её смысл: весть о Воскресении Христовом и подтверждение истинности этого события. Славяне — не единственный этнос, представители которого празднуют Пасху. Слова поздравления с Воскресением Христовым существуют практически у всех народов Европы, Африки, Океании, Азии, а также имеются в мёртвых и даже искусственно созданных языках.

- Во истину Воскрес! На разных языках: Английский - Christ is Risen! - Indeed He is Risen! Самые распространенные поздравления с Пасхой переводятся на русский язык как "Христос воскрес!", ответы на поздравления примерно одинаковы на всех языках "Святая Пасха" или "Воистину воскрес!" Поздравление с Пасхой на разных языках с ответами на поздравление на 125 языках мира, ищите нужный: Русский - Христос воскрес! - отвечают "Во истину воскрес!" Английский - Our Lord, Jesus Christ, has risen again! - отвечают "Happy Easter!"

Русская транскрипция: Христос анести эк некрон, фанато фанатон патисас, кэ тис эн тис мнимаси зоин харисаменос. На латыни: Christus resurrexit e mortuis, morte mortem calcavit et entibus in sepulchris vitam donavit. Русская транскрипция: Христус рэзурексит э мортуис, мортэ мортэм калькавит, эт энтибус ин сэпульхрис витам донавит. По-славянски: Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ, и сущим во гробех живот даровав.

Также здесь можно скопировать текст «Христос анести», «Христус ресуррексит» и Хор факультета церковного пения ПСТГУ и регент Поплия ЛАТИФИ показывают, как спеть «Христос воскресе из мертвых» на грузинском, греческом, латинском и церковнославянском. Также здесь можно скопировать текст «Христос анести», «Христус ресуррексит» и «Кристе Агздга» в оригинальном написании и русской транскрипции. ВИДЕО. По-грузински: ქრისტე აღსდგა მკვდრეთით სიკვდილითა სიკვდილისა დამთრგუნველი და საფლავების შინათა ცხოვრების მიმნიჭებელი. Русская транскрипция: Кристе агздга мквдретит, сигвдилита сигвдилиса дамтргунвэли да саплавэбис цината цховрэбис мимничэбэли.

Здесь Вы найдете слово Христос воскрес на разных языках. Будьте готовы ко встрече с иностранными друзьями! Это перевод слова Христос воскрес почти на все языки мира (более 80 других языков). Как сказать Христос воскрес на Европейских Языках. Как сказать Христос воскрес на Азиатских Языках. Как сказать Христос воскрес на Ближневосточных Языках. Как сказать Христос воскрес на Африканских Языках. Как сказать Христос воскрес на Австронезийских Языках. Как сказать Христос воскрес на Других Иностранных Языках. а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я.

Слава Иисусу Христу! Ответ: Во веки веков. Аминь. Или: Христос посреди нас. Ответ: Есть и будет. Приветствие в Рождественское время Приветствие в Пасхальное время: Христос воскрес! Ответ: Воистину воскрес! Выражение благодарности: Спаси, Господи.

Праздник Светлого Христова Воскресения, Пасха, — главное событие года для всех христиан! Слово «Пасха» пришло к нам из греческого языка и означает «прехождение», «избавление». В этот день мы празднуем спасение каждого, кто принял всем сердцем жертву нашего Спасителя, Иисуса Христа. В праздник Пасхи принято приветствовать друг друга возгласом «Христос Воскрес!» и отвечать «Воистину Воскрес!». Итак, ниже приведена подборка «Христос Воскрес» на разных языках мира: Русский: Христос Воскресе! Английский: Christ is Risen! Белорусский: Христос увоскрос! Украинский: Хрыстос воскрес! Немецкий: Christus

Христос Воскрес! - Воістину Воскрес! На різних мовах: Англійська - Christ is Risen! - Indeed He is Risen! Німецький - Christus ist auferstanden! - Er ist wahrhaftig auferstanden! Іспанська - Cristo ha resucitado! - En verdad ha resucitado! Італійський - Cristo e risorto! - E veramente risorto! Французький - Le Christ est ressuscite! - Le Christ est Ressuscite! - Il est Ressuscite! Українська - Христос Воскрес! - Воістину Воскрес! Польська - Chrystus Zmartwychwstal! - Prawdziwie Zmartwychwstal! Латвійська - Kristus augsamcelies! - Patiesi vins ir augsamcelies! Литовська - Kristus prisikele! - T

Кому в нашей стране не известен обычай христосования? Древняя традиция верующих во время Пасхальной недели приветствовать друг друга словами «Христос воскресе!» –. «Воистину воскресе!» и троекратным целованием – пережила церковные реформы, революции и смены политического строя, оставаясь незыблемой частью Христова Воскресенья, как радостный благовест и пышные куличи. Откуда она произошла? Христосование – древний и красивый обычай. Откуда пошёл обычай христосования?

Воистину воскресе! На украинском: Христос Воскрес! Воістину Воскрес! На белорусском: Хрыстос Уваскрос! Сапраўды Ўваскрос! На польском: Chrystus Zmartwychwstal! Prawdziwie Zmartwychwstal! На болгарском: Христос Возкресе! Воистина Возкресе! На македонском: Христос Воскресе! ! Навистина Воскресе! На сербском: Христос Вaскрсе! Ваистину Вaскрсе! На словацком: Christos vstal zmrtvych! Skutocne vstal! На чешском: Kristus Vstal A Mrtvych! Opravdi Vstoupil! На албанском: Krishti u ngjall!

Исполнитель: Христос Воскресе!, Песня: на разных языках мира, Продолжительность: 03:45, Размер: 3.45 МБ, Качество: 128 kbit/sec, Формат: mp3. №56356177. Исполнитель: Христос Воскресе! Продолжительность: 03:45 Размер: 3.45 МБ Качество: 128 kbit/sec Формат: mp3. QR-код этой страницы. Прослушать Скачать На гудок. Скачивание MP3 без рекламы доступно для зарегистрированных посетителей. Ну как песня, понравилась? Поделись с друзьями! (vk)(ok)(fb)(tw). Еще песни Христос Воскресе! (бесконечная прокрутка). слушать. (скачать). Христос Воскресе - Юз Алешковский - Советская пасхальная. (добавить в избранное) (текст песни) 02:15. слушать. (скачать).